couvre-chef

couvre-chef

couvre-chef [ kuvrəʃɛf ] n. m.
• XIIe; de couvrir et chef « tête »
♦ Par plais. Ce qui couvre la tête. ⇒ chapeau, coiffure. Un curieux couvre-chef. Des couvre-chefs.

● couvre-chef, couvre-chefs nom masculin Familier. Chapeau, coiffure. ● couvre-chef, couvre-chefs (difficultés) nom masculin Orthographe Des couvre-chefs (avec s à chef).

couvre-chef
n. m. Vx ou plaisant Chapeau, coiffure. Des couvre-chefs.

⇒COUVRE-CHEF, subst. masc.
A.— Vx. Pan d'étoffe, bonnet, toque dont les hommes couvraient leur tête avant que la mode n'instaurât la coiffe rigide du chapeau. Pour les damoiseaux des couvre-chefs de lin ornés de fleurettes et d'oiseaux, pour les vilains des couvre-chefs de chanvre (FARAL, Vie St Louis, 1942, p. 198) :
• 1. Les hommes redevenaient graves en approchant du repas. Les uns, les riches, étaient coiffés de hauts chapeaux de soie luisants, qui semblaient dépaysés en ce lieu; les autres portaient d'anciens couvre-chefs à poils longs, qu'on aurait dit en peau de taupe; les plus humbles étaient couronnés de casquettes.
MAUPASSANT, Contes et nouvelles, t. 1, Farce normande, 1882, p. 64.
B.— Usuel, fam. Désignation plaisante du chapeau ou de la casquette. Ôter son couvre-chef. Jeter son couvre-chef en l'air (cf. A. DAUDET, Tartarin Alpes, 1885, p. 123). Comme nous arrivions sur la place de l'église, il souleva son couvre-chef et salua plusieurs personnes d'une façon fort élégante (DUHAMEL, Terre promise, 1934, p. 85) :
• 2. Je vis et remarquai un jeune homme et un vieil adolescent assez ridicule et pas mal grotesque : cou maigre et tuyau décharné, ficelle et cordelière autour du chapeau et couvre-chef.
QUENEAU, Exercices de style, 1947, p. 9.
Prononc. et Orth. :[]. Au plur. des couvre-chefs. Cf. couvre-. Étymol. et Hist. 1. 1230-50 corechef (Deux coll. anglon. Mir. S. Vierge, 29, 38 ds T.-L.); 2. 1549 « morceau de linge, mouchoir » (LEMAIRE DE BELGES, La Couronne Margaritique, IV, 67 ds HUG.). Composé de la forme verbale couvre (couvrir) et de chef. Fréq. abs. littér. :42. Bbg. FALK (P.). Le couvre-chef comme symb. du mari trompé. St. neophilol. 1961, t. 33, p. 56. — GOUG. Mots t. 1 1962, p. 109. — LEW. 1960, p. 25, 126, 131, 176. — MÉNAGE. Le Mouchoir et le couvre-chef. Fr. mod. 1939, t. 7, pp. 159-165.

couvre-chef [kuvʀəʃɛf] n. m.
ÉTYM. XIIe; de couvrir, et chef « tête ».
❖
1 Vx. Au moyen âge, Morceau d'étoffe qui servait de coiffe aux hommes.
2 Par plais. Ce qui couvre la tête. ⇒ Chapeau, coiffure. — REM. Ne se dit guère que des chapeaux d'hommes. || Des couvre-chefs. || Il portait un superbe couvre-chef.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Couvre-chef — Couvre chefs féminins de 1820 …   Wikipédia en Français

  • Couvre chef — Couvre chefs féminins de 1820 Le couvre chef est un accessoire de mode qui se porte sur la tête. Le mot chef ici a le sens de tête (du latin caput signifiant tête ou chef). Sommaire …   Wikipédia en Français

  • couvre-chef — COUVRE CHEF. s. mas. Sorte de coiffure de toile que portent les paysannes. [b]f♛/b] En Chirurgie, Couvre chef, est Un bandage dont on se sert pour envelopper la tête …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • couvre-chef — Couvre chef. s. m. Sorte de coiffure de toile que portent les paysannes …   Dictionnaire de l'Académie française

  • couvre-chef — (kou vre chèf ; Chifflet, Gramm. p. 208, au XVIIe siècle, dit que l f ne se prononce jamais) s. m. 1°   Bonnet, chapeau. •   Jupiter fit à Typhon leur grand chef D une montagne un couvre chef, SCARRON Gigantomachie.. •   Ayant sur soi ce nouveau… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • COUVRE-CHEF — s. m. Ancien mot qui signifiait, Bonnet, chapeau. Il se dit encore quelquefois par plaisanterie.  Il se dit, en Chirurgie, d Un bandage dont on se sert pour envelopper la tête. Petit couvre chef. Grand couvre chef …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • COUVRE-CHEF — n. m. Bonnet, chapeau. Il ne se dit que par plaisanterie. Des couvre chefs …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Mortier (couvre-chef) — Sur les autres projets Wikimedia : « Mortier (couvre chef) », sur Wikimedia Commons (ressources multimédia) Le mortier est le couvre chef des magistrats dans les pays de tradition germano canonique. Les couleurs de la (ou des)… …   Wikipédia en Français

  • Cloche (couvre-chef) — Pour les articles homonymes, voir Cloche (homonymie). La cloche est un Couvre chef féminin qui fut porté durant les Années folles. Il avait pour caractéristiques d envelopper la tête en venant se poser sur les sourcils épilés tout en cachant le… …   Wikipédia en Français

  • Couvre-chefs — Couvre chef Couvre chefs féminins de 1820 Le couvre chef est un accessoire de mode qui se porte sur la tête. Le mot chef ici a le sens de tête (du latin caput signifiant tête ou chef). Sommaire …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”